個人檔案读书 练拳space相片部落格清單更多 ![]() | 說明 |
|
9月27日 俞敏洪在北京大学开学典礼的讲话好文章共享!!
各位同学、各位领导:
大家上午好!(掌声) 非常高兴许校长给我这么崇高的荣誉,谈一谈我在北大的体会。(掌声) 可以说,北大是改变了我一生的地方,是提升了我自己的地方,使我从一个农村孩子最后走向了世界的地方。毫不夸张地说,没有北大,肯定就没有我的今天。北大给我留下了一连串美好的回忆,大概也留下了一连串的痛苦。正是在美好和痛苦中间,在挫折、挣扎和进步中间,最后找到了自我,开始为自己、为家庭、为社会能 做一点事情。 学生生活是非常美好的,有很多美好的回忆。我还记得我们班有一个男生,每天都在女生的宿舍楼下拉小提琴,(笑声)希望能够引起女生的注意,结果后来被女生扔了水瓶子。我还记得我自己为了吸引女生的注意,每到寒假和暑假都帮着女生扛包。(笑声、掌声)后来我发现那个女生有男朋友,(笑声)我就问她为什么还要 让我扛包,她说为了让男朋友休息一下(笑声、掌声)。我也记得刚进北大的时候我不会讲普通话,全班同学第一次开班会的时候互相介绍,我站起来自我介绍了一番,结果我们的班长站起来跟我说:“俞敏洪你能不能不讲日语?”(笑声)我后来用了整整一年时间,拿着收音机在北大的树林中模仿广播台的播音,但是到今天 普通话还依然讲得不好。 人的进步可能是一辈子的事情。在北大是我们生活的一个开始,而不是结束。有很多事情特别让人感动。比如说,我们很有幸见过朱光潜教授。在他最后的日子里, 是我们班的同学每天轮流推着轮椅在北大里陪他一起散步。(掌声)每当我推着轮椅的时候,我心中就充满了对朱光潜教授的崇拜,一种神圣感油然而生。所以,我 在大学看书最多的领域是美学。因为他写了一本《西方美学史》,是我进大学以后读的第二本书。 为什么是第二本呢?因为第一本是这样来的,我进北大以后走进宿舍,我有个同学已经在宿舍。那个同学躺在床上看一本书,叫做《第三帝国的兴亡》。所以我就问了他一句话,我说:“在大学还要读这种书吗?”他把书从眼睛上拿开,看了我一眼,没理我,继续读他的书。这一眼一直留在我心中。我知道进了北大不仅仅是来 学专业的,要读大量大量的书。你才能够有资格把自己叫做北大的学生。(掌声)所以我在北大读的第一本书就是《第三帝国的兴亡》,而且读了三遍。后来我就去找这个同学,我说:“咱们聊聊《第三帝国的兴亡》”,他说:“我已经忘了。”(笑声)
我记得自己在北大的时候有很多的苦闷。一是普通话不好,第二英语水平一塌糊涂。尽管我高考经过三年的努力考到了北大——因为我落榜了两次,最后一次很意外地考进了北大。我从来没有想过北大是我能够上学的地方,她是我心中一块圣地,觉得永远够不着。但是那一年,第三年考试时我的高考分数超过了北大录取分数线 七分,我终于下定决心咬牙切齿填了“北京大学”四个字。我知道一定会有很多人比我分数高,我认为自己是不会被录取的。没想到北大的招生老师非常富有眼光,料到了三十年后我的今天。(掌声)但是实际上我的英语水平很差,在农村既不会听也不会说,只会背语法和单词。我们班分班的时候,五十个同学分成三个班,因 为我的英语考试分数不错,就被分到了A班,但是一个月以后,我就被调到了C班。C班叫做“语音语调及听力障碍班”。(笑声) 我也记得自己进北大以前连《红楼梦》都没有读过,所以看到同学们一本一本书在读,我拼命地追赶。结果我在大学差不多读了八百多本书,用了五年时间(掌声)。但是依然没有赶超上我那些同学。我记得我的班长王强是一个书癖,现在他也在新东方,是新东方教育研究院的院长。他每次买书我就跟着他去,当时北大给 我们每个月发二十多块钱生活费,王强有个癖好就是把生活费一分为二,一半用来买书,一半用来买饭菜票。买书的钱绝不动用来买饭票。如果他没有饭菜票了就到处借,借不到就到处偷。(笑声)后来我发现他这个习惯很好,我也把我的生活费一份为二,一半用来买书,一半用来买饭菜票,饭票吃完了我就偷他的。(笑声掌 声) 毫不夸张地说,我们班的同学当时在北大,真是属于读书最多的班之一。而且我们班当时非常地活跃,光诗人就出了好几个。后来挺有名的一个诗人叫西川,真名叫刘军,就是我们班的。(掌声)我还记得我们班开风气之先,当时是北大的优秀集体,但是有一个晚上大家玩得高兴了,结果跳起了贴面舞,第二个礼拜被教育部通 报批评了。那个时候跳舞是必须跳得很正规的,男女生稍微靠近一点就认为违反风纪。所以你们现在比我们当初要更加幸福一点。不光可以跳舞,而且可以手拉手地在校园里面走,我们如果当时男女生手拉手在校园里面走,一定会被扔到未名湖里,所以一般都是晚上十二点以后再在校园里面走。(笑声掌声) 我也记得我们班五十个同学,刚好是二十五个男生二十五个女生,我听到这个比例以后当时就非常的兴奋(笑声),我觉得大家就应该是一个配一个。没想到女生们都看上了那些外表英俊潇洒、风流倜傥的男生。像我这样外表不怎么样,内心充满丰富感情、未来有巨大发展潜力的,女生一般都看不上。(笑声掌声) 我记得我奋斗了整整两年希望能在成绩上赶上我的同学,但是就像刚才吕植老师说的,你尽管在中学高考可能考得很好,是第一名,但是北大精英人才太多了,你的前后左右可能都是智商极高的同学,也是各个省的状元或者说第二名。所以,在北大追赶同学是一个非常艰苦的过程,尽管我每天几乎都要比别的同学多学一两个小 时,但是到了大学二年级结束的时候我的成绩依然排在班内最后几名。非常勤奋又非常郁闷,也没有女生来爱我安慰我。(笑声)这导致的结果是,我在大学三年级的时候得了一场重病,这个病叫做传染性侵润肺结核。当时我就晕了,因为当时我正在读《红楼梦》,正好读到林黛玉因为肺结核吐血而亡的那一章,(笑声)我还 以为我的生命从此结束,后来北大医院的医生告诉我现在这种病能够治好,但是需要在医院里住一年。我在医院里住了一年,苦闷了一年,读了很多书,也写了六百多首诗歌,可惜一首诗歌都没有出版过。从此以后我就跟写诗结上了缘,但是我这个人有丰富的情感,但是没有优美的文笔,所以终于没有成为诗人。后来我感到非 常的庆幸,因为我发现真正成为诗人的人后来都出事了。我们跟当时还不太出名的诗人海子在一起写过诗。后来他写过一首优美的诗歌,叫做《面朝大海,春暖花开》,我们每一个同学大概都能背。后来当我听说他卧轨自杀的时候,嚎啕大哭了整整一天。从此以后,我放下笔,再也不写诗了。(掌声) 记得我在北大的时候,到大学四年级毕业时,我的成绩依然排在全班最后几名。但是,当时我已经有了一个良好的心态。我知道我在聪明上比不过我的同学,但是我有一种能力,就是持续不断的努力。所以在我们班的毕业典礼上我说了这么一段话,到现在我的同学还能记得,我说:“大家都获得了优异的成绩,我是我们班的落 后同学。但是我想让同学们放心,我决不放弃。你们五年干成的事情我干十年,你们十年干成的我干二十年,你们二十年干成的我干四十年”。(掌声)我对他们说:“如果实在不行,我会保持心情愉快、身体健康,到八十岁以后把你们送走了我再走。”(笑声掌声) 有一个故事说,能够到达金字塔顶端的只有两种动物,一是雄鹰,靠自己的天赋和翅膀飞了上去。我们这儿有很多雄鹰式的人物,很多同学学习不需要太努力就能达到高峰。很多同学后来可能很轻松地就能在北大毕业以后进入哈佛、耶鲁、牛津、剑桥这样的名牌大学继续深造。有很多同学身上充满了天赋,不需要学习就有这样 的才能,比如说我刚才提到的我的班长王强,他的模仿能力就是超群的,到任何一个地方,听任何一句话,听一遍模仿出来的绝对不会两样。所以他在北大广播站当播音员当了整整四年。我每天听着他的声音,心头咬牙切齿充满仇恨。(笑声)所以,有天赋的人就像雄鹰。但是,大家也都知道,有另外一种动物,也到了金字塔 的顶端。那就是蜗牛。蜗牛肯定只能是爬上去。从低下爬到上面可能要一个月、两个月,甚至一年、两年。在金字塔顶端,人们确实找到了蜗牛的痕迹。我相信蜗牛绝对不会一帆风顺地爬上去,一定会掉下来、再爬、掉下来、再爬。但是,同学们所要知道的是,蜗牛只要爬到金字塔顶端,它眼中所看到的世界,它收获的成就, 跟雄鹰是一模一样的。(掌声)所以,也许我们在座的同学有的是雄鹰,有的是蜗牛。我在北大的时候,包括到今天为止,我一直认为我是一只蜗牛。但是我一直在爬,也许还没有爬到金字塔的顶端。但是只要你在爬,就足以给自己留下令生命感动的日子。(掌声) 我常常跟同学们说,如果我们的生命不为自己留下一些让自己热泪盈眶的日子,你的生命就是白过的。我们很多同学凭着优异的成绩进入了北大,但是北大绝不是你们学习的终点,而是你们生命的起点。在一岁到十八岁的岁月中间,你听老师的话、听父母的话,现在你真正开始了自己的独立生活。我们必须为自己创造一些让自 己感动的日子,你才能够感动别人。我们这儿有富裕家庭来的,也有贫困家庭来的,我们生命的起点由不得你选择出生在富裕家庭还是贫困家庭,如果你生在贫困家庭,你不能说老爸给我收回去,我不想在这里待着。但是我们生命的终点是由我们自己选择的。我们所有在座的同学过去都走得很好,已经在十八岁的年龄走到了很 多中国孩子的前面去,因为北大是中国的骄傲,也可以说是世界的骄傲。但是,到北大并不意味着你从此大功告成,并不意味着你未来的路也能走好,后面的五十年、六十年,甚至一百年你该怎么走,成为了每一个同学都要思考的问题。就本人而言,我觉得只要有两样东西在心中,我们就能成就自己的人生。 第一样叫做理想。我从小就有一种感觉,希望穿越地平线走向远方,我把它叫做“穿越地平线的渴望”。也正是因为这种强烈的渴望,使我有勇气不断地高考。当然,我生命中也有榜样。比如我有一个邻居,非常的有名,是我终生的榜样,他的名字叫徐霞客。当然,是五百年前的邻居。但是他确实是我的邻居,江苏江阴的, 我也是江苏江阴的。因为崇拜徐霞客,直接导致我在高考的时候地理成绩考了九十七分。(掌声)也是徐霞客给我带来了穿越地平线的这种感觉,所以我也下定决心,如果徐霞客走遍了中国,我就要走遍世界。而我现在正在实现自己这一梦想。所以,只要你心中有理想,有志向,同学们,你终将走向成功。你所要做到的就是 在这个过程要有艰苦奋斗、忍受挫折和失败的能力,要不断地把自己的心胸扩大,才能够把事情做得更好。 第二样东西叫良心。什么叫良心呢?就是要做好事,要做对得起自己对得起别人的事情,要有和别人分享的姿态,要有愿意为别人服务的精神。有良心的人会从你具体的生活中间做的事情体现出来,而且你所做的事情一定对你未来的生命产生影响。我来讲两个小故事,讲完我就结束我的讲话,已经占用了很长的时间。 第一个小故事。有一个企业家和我讲起他大学时候的一个故事,他们班有一个同学,家庭比较富有,每个礼拜都会带六个苹果到学校来。宿舍里的同学以为是一人一个,结果他是自己一天吃一个。尽管苹果是他的,不给你也不能抢,但是从此同学留下一个印象,就是这个孩子太自私。后来这个企业家做成功了事情,而那个吃苹 果的同学还没有取得成功,就希望加入到这个企业家的队伍里来。但后来大家一商量,说不能让他加盟,原因很简单,因为在大学的时候他从来没有体现过分享精神。所以,对同学们来说在大学时代的第一个要点,你得跟同学们分享你所拥有的东西,感情、思想、财富,哪怕是一个苹果也可以分成六瓣大家一起吃。(掌声) 因为你要知道,这样做你将来能得到更多,你的付出永远不会是白白付出的。 我再来讲一下我自己的故事。在北大当学生的时候,我一直比较具备为同学服务的精神。我这个人成绩一直不怎么样,但我从小就热爱劳动,我希望通过勤奋的劳动来引起老师和同学的的注意,所以我从小学一年级就一直打扫教室卫生。到了北大以后我养成了一个良好的习惯,每天为宿舍打扫卫生,这一打扫就打扫了四年。所 以我们宿舍从来没排过卫生值日表。另外,我每天都拎着宿舍的水壶去给同学打水,把它当作一种体育锻炼。大家看我打水习惯了,最后还产生这样一种情况,有的时候我忘了打水,同学就说“俞敏洪怎么还不去打水”。(笑声)。但是我并不觉得打水是一件多么吃亏的事情。因为大家都是一起同学,互相帮助是理所当然的。 同学们一定认为我这件事情白做了。又过了十年,到了九五年年底的时候新东方做到了一定规模,我希望找合作者,结果就跑到了美国和加拿大去寻找我的那些同学,他们在大学的时候都是我生命的榜样,包括刚才讲到的王强老师等。我为了诱惑他们回来还带了一大把美元,每天在美国非常大方地花钱,想让他们知道在中国也能赚钱。我想大概这样就能让他们回来。后来他们回来了,但是给了我一个十分意外的理由。他们说:“俞敏洪,我们回去是冲着你过去为我们打了四年水。 ”(掌声)他们说:“我们知道,你有这样的一种精神,所以你有饭吃肯定不会给我们粥喝,所以让我们一起回中国,共同干新东方吧。”才有了新东方的今天。(掌声) 人的一生是奋斗的一生,但是有的人一生过得很伟大,有的人一生过得很琐碎。如果我们有一个伟大的理想,有一颗善良的心,我们一定能把很多琐碎的日子堆砌起来,变成一个伟大的生命。但是如果你每天庸庸碌碌,没有理想,从此停止进步,那未来你一辈子的日子堆积起来将永远是一堆琐碎。所以,我希望所有的同学能把 自己每天平凡的日子堆砌成伟大的人生。(掌声) 最后,我代表全体老校友向在座的三千多位新生表一个心意,我代表全体老校友和新东方把两百万人民币捐给许校长,为在座同学们的学习、活动和成长提供一点帮助。(掌声) 9月20日 一人的生活这几天,一个人的生活
感觉不错
把房间收拾好了,很舒心
现在觉得一个人生活很不错啊!
想干啥就干啥,没有约束啊!
这样下去,会不会严重影响我找朋友的心理呢?
不过,也许人类最高的生活状态就是一个人过
哇哈哈哈哈
9月12日 我的32岁,晚一点的人生32岁了
还是写点什么纪念一下,以后每年过生日都写点什么来盘存一下自己的人生。 不知道为什么,我总比别人开发的晚点。 小时候,在我这一辈的小孩子当中,我算是说话晚,开窍晚的一个了。 姐姐比我大2岁,读书又很早。当她已经开始识字的时候,我还是个文盲。 至今印象深刻的是,那时候我们都在少年宫学习,她学唱歌,我学国画。 我们国画班每个学期结束后,都有个类似的考试,检测你是否可以进行下一步的学习。 有一次,我急切在等待着通知书的时候,姐姐跑来给我一张通知书,说我通过考试了。 当时我异常兴奋,拿着通知书给妈妈看,结果妈妈看后笑着说,那是上个学期的通知书,这次的还没有来,是姐姐欺负我不识字。 唉!所以说要一定要有文化啊!!! 后来,读书了,我依旧比别人晚一些,学习也不是特别好。 初中摔断手,复读一年,高中高考考了两年,考研考了两年。总之,综观我的读书生涯,除了博士入学比较顺利,其他的都要来两遍。 唉!也不知道是我智商问题,还是运气问题。 说实话,我更愿意相信是我的智商问题。 当年在读本科的时候,我背书能力也是我们寝室最差的,往往熬夜背了一宿,早上到考场竟然全忘了,真是无可奈何,欲哭无泪。 所以当我大学同学得知我读到博士了,都惊叹生命的奇迹和命运的造化弄人。另外,我博士毕业也将比别人晚,哎! 除了学习,对于生活我依旧比我的同龄人晚一拍。
自小生活在一个不用怎么自己操心生活的幸福家庭,缺东西了,爸爸妈妈会给,到后来又有姐姐给。 总之对待生活感觉不到什么艰辛和困难。不象唐,很小的时候父亲就过世了,使得他早早的年纪就要开始考虑生计问题,如何养活自己,如何养活他妈妈。 这样的家庭对我而言利有弊吧!生活的压力不大,再加上也没什么过分的奢侈要求,基本上日子过得也还逍遥。 有些东西不需要自己努力也能得到,不是爸妈给,就是姐姐给,老小就是有这个好处。 但是随着年龄的增大和脸皮的变薄(现在看来年龄的增长和脸皮厚度的增长是很反比的),发现自己必须要独自面临生活了。 必须要为自己的生活规划和打拚了,这时才发现原来的一些老话说的是多么有道理,生活是很不容易的。 用句广东话来说,“闻食艰难啊!”。 所以,当我的同龄人都意识到这点的时候,我还在逍遥自在,当他们都开始适应的时候,我才发现,原来,生活真的不易。 过去的年少轻狂,莫明的志向,都象肥皂泡一样逐一消灭。 离生活越近,越敬佩那些真正做事的人,当再次听到俞敏洪、马云的奋斗历程,内心已经开始有了共鸣。 虽然我没有做什么,但是我从内心真正明白了,他们是真正具有了坚强和努力的素质,他们才是真正的男人。 从此一段时间电脑里面充满了俞敏洪的讲座和马云的视频。 当然,越是对他们的了解和倾佩,越是发现自己一无是处,多次盘点自己之后发现自己就像一个即将闯荡江湖的武士,但手里却没什么必杀技。 一时间忧郁的心情弥漫我心,但是感谢我的父母给了我一个好的性格,就算忧郁但总是觉得应该还有希望。 自此,我开始清醒的意识到自己到底如何,事情到底该如何去做,从此,我不在胡思乱想。开始认真的考虑我该用什么生存下去,我该用一个什么心态去面对生活。 开始意识到,刚进入的社会那几年我会比较贫穷,会比较失落。不过我想我应该有所准备了,也许这个准备还不够,虽然晚了点,但是不管怎么说,我至少知道准备了。 谁叫我习惯比别人晚了呢。 恋爱,说实话,这是我唯一不晚的事情,唉,真是汗。但是没想到的是,婚姻依旧是晚的。 初中的时候就已经情窦初开,当然在严厉的家庭管教下,那也只是学习之余的一点意淫罢了。到了高中,偷着谈个小女朋友,结果在家庭的严防死守下,无疾而终。 到了大学,开始正式谈女朋友。但是即便如此,我上学之前,老爸还是语重心长的对我说,男的要先立业后成家,精力和时间要放到学习上。 不过不知道,当老爸看到身边同事都当上爷爷好多年了,他是不是后悔对我说了这句话,或是疑惑为什么这小子把握这句话贯彻的如此彻底。 大学的女朋友是第一个正式交往的,发展到后来双方家长都见面了,可谓是万事俱备只欠东风。然而正是这个东风,它永远的没有来。也可以说,是我自己把这个东风给赶跑的。 到了研究生,我认识了Y,我们之间也算是分分合合,情节跌宕起伏。虽然带她见了我的父母,但最终还是在我去德国后分开了。 到了德国,认识了N。异国的生活,让我们走到一起。相互之间也还算默契,一起搞笑,一起旅游,一起在网上做笼子打牌。神奇的是,她也见了我的父母。 遗憾的是,可能是性格不合适的缘故,和她的交往也在回国后不久就结束了。 回想起这些无果的恋情,我才开始慢慢明白了宽容和谦虚是多么重要! 结果,感悟的到来依旧是晚了。离开我的人,就不会再回来了。 当然,不管怎么说虽然晚了,但至少来了,而且也不是太晚,多少还给我留了些时间。 不过,当佛家的空明使然和内家拳的清风明月出现在我身边的时候,我希望,这次不会再晚了…… 9月9日 今天我的生日过生日了,哎!又过生日了
32了
昨晚,爸爸提前给我电话祝福了。我发现这几年爸爸对我的关心越发多了,呵呵,妈妈都差点忘记我的生日,要不是爸爸提醒的话。
当然,这可能是因为妈妈正在广州和外孙女玩的太开心了。
关于生日,就没有打算怎么度过,想到父母养我一场不容易。
今天一早起来,先给父母个读一遍《地藏经》以感谢他们的养育之恩。
之后,就自己在家休息。前段时间搞论文累了,今天就好好休息一下
在家里,听听音乐,睡睡觉。这里还要感谢唐妈妈,虽然我没有说我今天过生日,但是唐妈妈今天做了很多好吃的,吃的我脑满肠肥,呵呵。
想想,32了,还是说点什么吧!
记得前段时间,和唐去了见了一位被称为有神通的居士,据说可以看到别人的前生。
见面后,请她看看我的前生,没想到,她说我的前生是个女的,贞洁烈女。和老公离婚后,老公想回头再找我,竟然被我严词拒绝。
然后还说,我上辈子,为人很好,对手下的丫鬟,佣人都很好。
雷的我外焦里嫩啊!
哎!不过也没办法,如果这位居士说得是真的,那么还请原来被我的唠叨洁癖和做事风格伤害过得,小骆,小杨,小倪原谅我
谁要我是第一次当男人啊!sorry sorry啊!
最后,感谢给我生日祝福的
唐chun、万lu、吴di(我的大学同寝室同学,也就只有他记得我的生日,感动感动)、苹果(这个小妞是歪打正着,呵呵)、小熊、许han
还有我的爸爸妈妈姐姐,以及可爱的外甥女(她给我唱了两首生日歌,一首中文的,一首英文的)。
9月7日 浙大,郑强教授的汗人演讲看了之后感触很深,生欢喜心!好东西要共享!!
自孩童之时,切记不可去接触情情色色的东西,特别现在注重胎教,妇女在怀孕之时,也要注意节欲,眼见耳闻,都要接触一些善书善行,以免给孩子带来不好的影响。
9月1日 美女张同学来访今天,美女张同学一行一人,从慕尼黑远道而来,莅临华科大访问。其中负责接待工作的有华科大管理学院金博士。
由于张同学日程安排紧张,所以到达华科大时间正好是午餐时间。
作为华科大的接待方,金博士主动提出为远道而来的张同学在世界闻名的餐厅“麦当劳”举行午宴。
难人可贵的是,具备国际视野的张同学毅然决然的拒绝了接待方的高规格接待行为,提出要低调和平民化的接待规格。
本着主随客便的精神,接待午宴就在华科大著名的食堂“百景园”二楼举行。
宾主双方进入宴会厅后,正逢新生入学,宴会厅人山人海。再次让张同学体验到了当初的本科生涯。
席间,张同学激动万分地吃下了“大鸡翅2对、烤鸡丸一串、烤藕一串、蒜苗炒肉一小盘、蛋卷一小盘、炒扁豆一小盘、黑米粥一碗”。
午宴尾声,张同学向金博士赠送了礼物——Salvatove Ferragamo的男士香水。金博士异常激动,并和香水合影留念。
午宴后金博士作为接待方,陪同张同学回顾了她曾经生活和学习的地方,旧地重游了8年前刚踏进华科大时居住的地下室。
期间张同学异常兴奋的回忆了当初的居住条件和周边环境,并饱含感情的对我说“当初我们就是10个人共同挤在这终年不见阳光的地方啊!”
陪同人员金博士,对此表示了深切的慰问,并委婉的提出希望张同学向前看,如今她已今非昔比了。
陪同期间宾主双方还共同回忆了,在慕尼黑时期的友好时光,并对欧洲其他国家的文化、艺术及意识形态领域提出各自的看法和意见。
最终就“在国内混比在国外混容易出头”这个问题,达成了一致意见。
下午,15点左右,宾主双方在友好祥和的气氛中结束了这次访问,并依依惜别。
之后张同学坐上了武汉著名的飞驰公交车--521,前往她下一个访问地点—湖北电视电继续她的“武汉回顾游”。
前去送行的有,华科大管理学院金博士。
另:华科大管理学院金博士,非常欢迎各类人士以张同学为样板,前来视察指导工作。
友情提示:
该样板概括来说,就是送来的东西比我花费多!!!!
这点很重要!!
|
|
|